Перевод: с английского на русский

с русского на английский

военно-политический деятель

  • 1 military and political figure

    Военно-политический термин: военно-политический деятель

    Универсальный англо-русский словарь > military and political figure

  • 2 Whitney, William Collins

    I
    (1841-1904) Уитни, Уильям Коллинс
    Финансист, юрист, политический деятель. Начинал карьеру как адвокат крупных корпораций, в 1878-82 - юрисконсульт городских властей Нью-Йорк; участвовал в реорганизации финансовой деятельности городских властей и расследовании махинаций "шайки Твида" [ Tweed Ring]. Поддерживал Г. Кливленда [ Cleveland, (Stephen) Grover] в избирательной кампании на пост губернатора штата Нью-Йорк в 1882 и на пост президента США в 1884. В 1885-89 - министр военно-морских сил [ Secretary of the Navy], выступал за строительство броненосцев, создал Высший военно-морской колледж [ Naval War College].
    II
    (1841-1904) Уитни, Уильям Коллинз
    Финансист, юрист, политический деятель. Начинал карьеру как адвокат крупных корпораций, в 1875-82 - юрисконсульт городских властей Нью-Йорка по вопросам, связанным с деятельностью корпораций; участвовал в реорганизации финансовой деятельности городских властей и расследовании махинаций "шайки Твида" [ Tweed Ring]. Поддерживал Г. Кливленда [ Cleveland, (Stephen) Grover] в избирательной кампании на пост губернатора штата Нью-Йорк в 1882 и на пост президента США в 1884. В 1885-89 - министр военно-морских сил [ Secretary of the Navy], выступал за строительство броненосцев, содействовал принятию соответствующего законодательства.

    English-Russian dictionary of regional studies > Whitney, William Collins

  • 3 South Carolina

    [ˊsauƟˊkærǝlaɪnǝ] Южная Каролина, штат на юго-востоке США <лат. Carol (Charles I), король Англии Карл I>. Сокращение: SC. Прозвища: «штат пальметты» [Palmetto State], «болотистый штат» [Swamp State], «рисоводческий штат» [Rice State], «штат лакающих песок» [Sand-Lapper State], «ключ от Южно-Атлантического побережья» [Keystone of the South Atlantic Seaboard]. Житель штата: южнокаролинец [South Carolinian]. Столица: Колумбия [Columbia I]. Девиз: «Пока дышу, надеюсь» (лат. ‘Dum Spiro, Spero’ — ‘While I breathe, I hope’). Песня: «Каролина» [‘Carolina’]. Цветок: каролинский жасмин [Carolina yellow jessamine]. Птица: каролинский вьюрок [Carolina wren]. Дерево: пальметта [palmetto]. Площадь: 78283 кв. км. (31,133 sq. mi.) — 40- е место. Население (1992): 3,6 млн. (25- е место). Крупнейшие города: Чарлстон [Charlston], Колумбия [Columbia I]. Экономика. Основные отрасли: туризм, сельское хозяйство, машиностроение. Основная продукция: текстиль, продукция химической промышленности, машины и металлоизделия. Сельское хозяйство. Основные культуры: табак, соя, кукуруза, хлопок, персики, луговые травы. Животноводство (1991): скота — 575 тыс., свиней — 410 тыс., птицы — 7,13 млн. Лесное хозяйство: сосна, дуб. Минералы: слюда, каолин, песок и гравий. Рыболовство (1992): на 25,6 млн. долл. История. Первое английское поселение на территории Южной Каролины было основано у Албемарли-Пойнт [Albemarle Point] на р. Ашли (1670), но тяжёлые условия заставили поселенцев переселиться в район Чарлстона, называвшегося тогда Charles Town (1680). Экономика основывалась на рабовладельческой системе, основную продукцию составляли рис и индиго, в дальнейшем — хлопок. Во время Американской революции каролинцы взяли власть в свои руки в 1775, заставив бежать королевскую администрацию. Англичане захватили Чарлстон в 1780, но были разгромлены у горы Кингс-Маунтин в том же году и у Каупенз и Юто-Спрингс [Eutaw Springs] в 1781. В 1830-е гг. южнокаролинцы, возмущённые протекционистскими федеральными тарифами, приняли «нуллификационную доктрину» [Nullification Doctrine], согласно которой любой штат может аннулировать акт Конгресса. Южная Каролина первой вышла из состава США, положив начало сепаратистской Конфедерации южных штатов (1861). Обстрел мятежниками форта Самтер [*Fort Sumter] в Чарлстонской гавани (12 апреля 1861) послужил началом Гражданской войны в США. Достопримечательности: реставрированная Чарлстонская гавань, Мидлтон-Плейс [Middleton Place], Магнолиевый и Кипарисовый парки в Чарлстоне, парки в Брукгрине [Brookgreen], Эдисто [Edisto], Гленкэрне [Glencairn], парки штата, прибрежные острова, курорты на океанском побережье, такие, как Мёртл-Бич [Myrtle Beach] и о-в Хилтон-Хед [Hilton Head Island]; Чарлстонский музей, основанный в 1773, — старейший музей в стране; форт Самтер [*Fort Sumter National Monument]; форт Моултри [Fort Moultrie], форт Джонсон [Fort Johnson]; авианосец «Йорктаун» [USS ‘Yorktown’] в Чарлстонской гавани и др. Знаменитые южнокаролинцы: Бирнс, Джеймс [Byrnes, James F.], государственный деятель; Калхаун, Джон [*Calhoun, John C.], политический деятель;Хейвард, Дюбоси [*Heyward, Dubose], писатель; Джексон, Эндрю [*Jackson, Andrew], 7-й президент США; Джеймс, Джесси [*James, Jessee], бандит и грабитель, герой Дикого Запада; Ратледж, Джон [*Rutledge, John], государственный деятель; Самтер, Томас [*Sumter, Thomas], участник Войны за независимость; Тёрмонд, Стром [*Thurmond, James Strom], политический деятель. Ассоциации: Чарлстон — воплощение «старого Юга»; форт Самтер — начало Гражданской войны в США. Высшие слои общества сохраняют претензии на аристократизм. Сейчас в жизни штата многое связано с военно-морским флотом, в целом же это довольно бедный штат

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > South Carolina

  • 4 Kahn, Julius

    (1861-1924) Кан, Джулиус
    Политический деятель, член Палаты представителей [ House of Representatives] в 1899-1903, 1905-24, активно выступал за укрепление армии и военно-морского флота США и повышение их боеготовности

    English-Russian dictionary of regional studies > Kahn, Julius

  • 5 Mansfield, Michael Joseph (Mike)

    (1902-2001) Мэнсфилд, Майкл Джозеф (Майк)
    Политический деятель, дипломат, педагог. В 1918-22 служил в вооруженных силах (во флоте [ Navy, U.S.], армии [ Army, U.S.] и в морской пехоте [ Marine Corps, U.S.]). В 1922-31 работал шахтером на медных рудниках и горным инженером в Монтане. Окончил Монтанский университет [ Montana, University of], в 1933-42 преподавал там историю. В 1943-53 конгрессмен от штата Монтана; в 1944 по поручению президента Ф. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] посетил Китай с целью оценки военно-политической обстановки там. В 1953-76 - член Сената США [ Senate, U.S.]; в 1957-61 - секретарь партийной фракции [ majority whip] Демократической партии [ Democratic Party], в 1961-77 - популярный лидер большинства [ majority leader]. В 1977-88 - посол США в Японии (занимал этот пост дольше всех предшественников); участвовал в урегулировании конфликтов в ходе т.н. "торговых войн" между странами. В 1989 награжден Президентской медалью свободы [ Presidential Medal of Freedom]

    English-Russian dictionary of regional studies > Mansfield, Michael Joseph (Mike)

  • 6 Schlesinger, James Rodney

    (р. 1929) Шлезинджер, Джеймс Родни
    Государственный и политический деятель. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University], там же получил ученые степени. В 1955-63 преподавал экономику в Вирджинском университете [ Virginia, University of]. В 1967-69 работал над вопросами ядерной стратегии, возглавляя отдел стратегических исследований в корпорации "Рэнд" [ RAND Corporation], сотрудником которой являлся с 1963. В 1969 назначен заместителем директора Бюджетного бюро [ Bureau of the Budget], после реорганизации ведомства в 1970 был заместителем директора Административно-бюджетного управления [ Office of Management and Budget]. В 1971 назначен председателем Комиссии по атомной энергии [ Atomic Energy Commission]. В феврале-июле 1973 - директор Центрального разведывательного управления [ Central Intelligence Agency]. В 1973-75 министр обороны США [ Secretary of Defense] в администрациях Никсона и Форда [ Nixon, Richard Milhous; Ford, Gerald Rudolph, Jr.]. В 1977 получил пост специального помощника по вопросам энергетики президента Дж. Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl]. В этой должности участвовал в разработке плана создания Министерства энергетики США [ Department of Energy, U.S.]. В 1977-79 - первый министр энергетики [ Secretary of Energy]. Разработал военно-стратегическую концепцию "ограниченной" ядерной войны.

    English-Russian dictionary of regional studies > Schlesinger, James Rodney

  • 7 Smalls, Robert

    (1839-1913) Смоллс, Роберт
    Военный моряк, политический деятель, герой Гражданской войны [ Civil War] у северян. Будучи негром-рабом, служил матросом на конфедератском фрегате "Плэнтер" [Planter, C.S.S.]. 13 марта 1862 захватил его и передал северянам, блокировавшим выходы из бухты Чарлстона. Зачисленный на военно-морскую службу Союза [ Union], стал капитаном захваченного им судна. В 1868-70 был членом законодательного собрания Южной Каролины от Республиканской партии [ Republican Party]. Дважды (1875-79 и 1881-87) избирался в Палату представителей [ House of Representatives], где активно добивался предоставления равных прав неграм

    English-Russian dictionary of regional studies > Smalls, Robert

  • 8 Stockton, Robert Field

    (1795-1866) Стоктон, Роберт Филд
    Военно-морской и политический деятель. В 1811-28 служил на флоте, участвовал в Войне 1812 [ War of 1812]. В 1828-38 был президентом компании канала "Делавэр - Раритан" [Delaware - Raritan Canal]. Принимал участие в движении за переселение в Африку освобожденных рабов (в частности, помог выбрать территорию, ставшую впоследствии государством Либерия). В 1838 вернулся на службу в ВМФ. В 1845 был направлен в Техас с резолюцией о его аннексии. 15 июля 1846 принял командование морскими и сухопутными силами американцев в Калифорнии и на Тихом океане, полный решимости присоединить к США всю Калифорнию. К 13 августа поставил ее под контроль своих войск, назначил гражданское правительство, а себя объявил ее генерал-губернатором. Однако из-за разногласий с генералом Кирни [ Kearny, Stephen Watts] был отозван. В последующие годы продолжал службу на флоте, был сенатором и вновь президентом компании канала "Делавэр - Раритан"

    English-Russian dictionary of regional studies > Stockton, Robert Field

  • 9 Welles, Gideon

    (1802-1878) Уэллс, Гидеон
    Государственный и политический деятель, журналист. В 1826-36 редактор газеты, в 1827-35 член законодательного собрания Коннектикута от Демократической партии [ Democratic Party]. Разойдясь с демократами во взглядах по вопросу о рабстве, вышел из партии и принял участие в создании Республиканской партии [ Republican Party], а в 1854 основал один из первых печатных органов республиканцев - газету "Хартфорд ивнинг пресс" [Hartford Evening Press]. В 1861-69 министр военно-морского флота [ Secretary of the Navy] в администрациях А. Линкольна [ Lincoln, Abraham] и Э. Джонсона [ Johnson, Andrew]. Благодаря его энергичным усилиям к началу Гражданской войны [ Civil War] фактически заново был создан боеспособный военный флот США [ Navy, U.S.] (в семь раз увеличилось число судов и в шесть раз возросла численность личного состава). Под руководством Уэллса были блокированы порты южан вдоль всего побережья и создана флотилия на Миссисипи [ Mississippi River], в состав которой входили канонерки и броненосцы [ ironclad]. После войны выступал за Реконструкцию [ Reconstruction], проводившуюся администрацией. С 1868 вновь стал поддерживать Демократическую партию

    English-Russian dictionary of regional studies > Welles, Gideon

  • 10 Long, John Davis

    (1838-1915) Лонг, Джон Дэвис
    Политический и государственный деятель, юрист. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University] и Гарвардскую школу права [ Harvard Law School], с 1861 практиковал как адвокат в Бостоне. Стал активистом Республиканской партии [ Republican Party], избирался членом законодательного собрания Массачусетса (1875-78), последние два года был спикером [ Speaker of the House]. В 1880-82 - губернатор штата. В 1883-89 - член Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США. В 1897-1902 - военно-морской министр США [ Secretary of the Navy], в том числе во время испано-американской войны [ Spanish-American War]. В 1902 стал президентом совета попечителей Гарвардского университета. Автор ряда книг, в том числе "Новый американский флот" ["The New American Navy"] (1903).

    English-Russian dictionary of regional studies > Long, John Davis

См. также в других словарях:

  • Упадок турецкого военно-феодального государства — К середине XVII в. ясно обозначился упадок Османской империи, начавшийся уже в предыдущем столетии. Турция все еще владела обширными территориями в Азии, Европе и Африке, располагала важными торговыми путями и стратегическими позициями, имела в… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Курганское высшее военно-политическое авиационное училище — (КВВПАУ) …   Википедия

  • Википедия:Проект:Армения/Список известных армян в Список известных армян —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы.   Данное предупреждение не ус …   Википедия

  • Список умерших в 1921 году — …   Википедия

  • Макаров, Василий Емельянович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Макаров (фамилия). В Википедии есть статьи о других людях с именем Василий Макаров. Василий Емельянович Макаров Дата рождения 14 февраля 1903(1903 02 14) Место рождения …   Википедия

  • Гулямы хазарского происхождения — Хазары гулямы на службе у халифов  Тюрки гулямы  постоянная конная гвардия, входила в военный институт Аббасидов, и являлось одними из самых лояльных, преданных и боеспособных воинских подразделений арабских халифатов. Они …   Википедия

  • Жирайр Сефилян — Ժիրայր Սեֆիլյան Армянский военный деятель Дата рождения: 1967 …   Википедия

  • Хазары гулямы на службе у халифов — Тюрки гулямы постоянная конная гвардия, входила в военный институт Аббасидов, и являлось одними из самых лояльных, преданных и боеспособных воинских подразделений арабских халифатов. Они также входили в другую арабскую военную систему wala… …   Википедия

  • Сефилян — Сефилян, Жирайр Жирайр Сефилян Ժիրայր Սեֆիլյան Армянский военный деятель …   Википедия

  • Дёниц, Карл — ДЁ/НИЦ Карл (1891 1980) немецкий государственный и военно политический деятель, контр адмирал (1936), гросс адмирал (1943). Окончил Военно морское училище в Киле. С 1912г. служил на лёгком крейсере Бреслау , на котором во время 1 й мировой войны… …   Морской биографический словарь

  • Гулямы — Гулямы  от (араб. غلمان ‎‎ Ghilman/Ğilman букв. юноша/молодой человек)  этим термином обозначали воинов, находящихся на службе халифов, а позже и других правителей в странах Востока, и непосредственно им подчинённым. Содержание 1… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»